Ultimo aggiornamento: 19 agosto 2026
Ogni capo Livornora presenta informazioni dedicate alla composizione, alla manutenzione e all’utilizzo. Questa guida aiuta a leggerle e ad applicarle correttamente, mantenendo come riferimento principale l’etichetta del singolo prodotto.
I. Prodotti interessati
Le indicazioni si applicano alle categorie di abbigliamento proposte da Livornora:
-
camicie da uomo;
-
costumi da bagno;
-
leggings da yoga;
-
pantaloncini sportivi;
-
polo da donna;
-
polo da uomo;
-
T-shirt da donna;
-
T-shirt da uomo.
Ogni modello può avere una composizione e istruzioni di cura differenti, anche quando appartiene alla stessa categoria.
II. Composizione tessile
La composizione indica le fibre utilizzate e la relativa percentuale. Le informazioni vengono presentate in italiano nella scheda prodotto e sull’etichetta applicata al capo.
Quando un articolo comprende parti tessili con composizioni diverse, come tessuto esterno e fodera, le informazioni vengono indicate separatamente quando necessario.
La composizione specifica riportata sul prodotto ha sempre la precedenza rispetto alle indicazioni generali contenute in questa guida.
III. Come leggere le fibre
Ogni fibra può reagire in modo diverso al lavaggio, al calore e all’asciugatura.
Il cotone può richiedere attenzione alla temperatura per limitare restringimenti e variazioni di forma.
Il poliestere e le altre fibre sintetiche vengono generalmente trattati con temperature moderate, evitando fonti di calore eccessive.
Le fibre elastiche aiutano il capo a seguire i movimenti, ma possono perdere parte delle proprie caratteristiche se esposte a temperature elevate o a trattamenti non adatti.
Queste indicazioni sono generali: devono essere applicate soltanto quando corrispondono alla composizione riportata sull’etichetta del prodotto.
IV. Camicie da uomo
Prima del lavaggio, è consigliabile chiudere i bottoni, svuotare eventuali tasche e girare la camicia al rovescio. Questo aiuta a proteggere la superficie del tessuto e i dettagli del capo.
La temperatura, il tipo di lavaggio e la modalità di stiratura devono seguire i simboli presenti sull’etichetta. Per conservare la forma del colletto e dei polsini, evita temperature superiori a quelle indicate.
V. Polo e T-shirt
Polo e T-shirt da uomo e da donna possono essere lavate al rovescio e insieme a colori simili, nel rispetto della temperatura riportata sull’etichetta.
Prima del lavaggio delle polo è utile chiudere i bottoni del colletto. Per limitare variazioni della forma, evita di torcere il capo e non utilizzare programmi di asciugatura non autorizzati dall’etichetta.
VI. Costumi da bagno
Dopo il contatto con acqua salata, cloro, sabbia o prodotti cosmetici, è consigliabile risciacquare il costume con acqua dolce.
Il capo non deve essere strizzato con forza. L’asciugatura può avvenire in modo naturale, lontano da fonti dirette di calore e senza lasciare il prodotto umido o ripiegato per periodi prolungati.
Per lavaggio, asciugatura e utilizzo di detergenti resta determinante quanto riportato sull’etichetta del singolo costume.
VII. Leggings da yoga
I leggings da yoga possono essere lavati al rovescio, separandoli da capi con cerniere, velcro o parti ruvide che potrebbero danneggiarne la superficie.
Per proteggere l’elasticità del tessuto, evita calore eccessivo, stiratura ad alta temperatura e trattamenti diversi da quelli autorizzati sull’etichetta.
VIII. Pantaloncini sportivi
Prima del lavaggio, controlla eventuali tasche e chiudi cerniere o altri sistemi di apertura. È preferibile separare i pantaloncini da capi con accessori che potrebbero creare attrito.
La modalità di lavaggio dipende dalla composizione, dalla presenza di fodere e dalle caratteristiche del singolo modello. Segui sempre le indicazioni riportate sul prodotto.
IX. Significato delle principali istruzioni
Il simbolo della vaschetta indica se il capo può essere lavato a mano o in lavatrice e mostra l’eventuale temperatura massima.
Il triangolo riguarda l’utilizzo di prodotti sbiancanti.
Il quadrato con il cerchio indica se è consentita l’asciugatura in asciugatrice.
Il ferro da stiro mostra se il capo può essere stirato e quale livello di temperatura utilizzare.
Il cerchio fornisce indicazioni destinate al lavaggio professionale.
Un simbolo barrato indica che il relativo trattamento non deve essere utilizzato.
X. Colori e asciugatura
È consigliabile separare colori chiari, scuri e intensi, soprattutto durante i primi lavaggi. Il capo deve essere rimosso dalla lavatrice al termine del programma e asciugato secondo le modalità indicate sull’etichetta.
L’esposizione prolungata al sole, il contatto con fonti dirette di calore e l’utilizzo di temperature eccessive possono influire sul colore, sulla forma e sull’elasticità dei tessuti.
XI. Parti non tessili e dettagli
Quando un prodotto contiene parti non tessili di origine animale, tale presenza viene indicata attraverso la dicitura prevista sull’etichetta.
Bottoni, cerniere, cordini, inserti e altri dettagli devono essere trattati con attenzione durante il lavaggio. Prima di utilizzare il capo, verifica che gli elementi applicati siano integri e correttamente fissati.
XII. Utilizzo sicuro
I capi devono essere utilizzati secondo la loro funzione ordinaria e tenuti lontani da fiamme libere, superfici molto calde e sostanze che potrebbero danneggiare il tessuto.
Non attribuire a un prodotto funzioni protettive, tecniche, compressive, antibatteriche o di protezione solare se tali caratteristiche non sono espressamente indicate nella relativa scheda.
In presenza di danni che possono compromettere l’utilizzo del capo, interrompine l’uso e contatta Livornora per una verifica.
XIII. Differenze nelle informazioni
Se la composizione riportata sull’etichetta non corrisponde alle informazioni presenti nella scheda prodotto, oppure se l’etichetta risulta assente o non leggibile al momento della consegna, il cliente può contattare Livornora indicando il numero dell’ordine e il prodotto interessato.
Dettagli: Garanzia legale di conformità
XIV. Contatti
Per domande sulla composizione, sull’etichetta o sulla cura di un prodotto è possibile contattare Livornora.
Email:
Telefono:
+1 (337) 482-6391
Eventuali costi della chiamata dipendono dalla tariffa applicata dal proprio operatore telefonico.
Orari di assistenza:
Lunedì - Venerdì
9:00 - 12:30 e 14:00 - 18:00
(orari indicati secondo il fuso orario CET/CEST)